Debbie Coye didn’t become Saratoga’s dazzlingly skilled connoisseur of hand-crafted confections overnight, it’s a reputation that she’s been building for 51 years. But it almost never happened.